8
2012
Bonsoir !
Article rédigé par gothika74
TTGL ep 19
B’zoir !
Encore un épisode bien mouvementé, épisode de Gurren lagaan pour ceux qui n’auraient pas compris…
On a pas chômé pour sortir cet épisode en une semaine… sachant que les prochains Densetsu devraient être dispo demain en début de soirée…
Une semaine ça peu paraître long, mais le travail sur Gurren Lagaan est assez conséquent, surtout au niveau de l’adaptation et de la traduction, on utilise pas moins de 5 sources différentes…
3 traductions française et 2 vosta…
D’ailleurs nous utiliserons maintenant plusieurs trad différentes pour nos futurs projets, pas tous, mais au moins pour ceux où nous aurons des doutes sur les adaptations…
ça permettra surtout de parfaire nos releases au niveau des sous-titres, et de rester le plus juste possible sur les traductions…
Il est aussi possible que nous fassions des v2 des 4 premiers épisodes de Gurren puisqu’on a commencé à utiliser cette technique après… mais on verra si je trouve le temps…
Il y a ça, mais aussi la dizaine d’heures d’encodage qui peut ce transformer en vingtaine si elle foire… comme celui de ce soir… 
C’est beaucoup de boulot en plus, mais grâce à de nouvelle techniques secrètes, nous gagnons aussi du temps sur pleins d’autres tâches… 
Ce qui au final, revient au même, mais avec des épisodes de meilleur qualité…
Et bien… je vous laisse profiter de votre petit épisode…
Et je vous dit à demain !
6 Commentaires + Ajouter Commentaire
Laisser un commentaire
Information
Sondage
Loading ...Dernières sorties
ShoutBox
il y a
- Info : Veuillez résoudre l'addition ci-dessous avant de poster un nouveau commentaire...
- CeacheFap : Безраздельно из самых популярных женских онлайн журналов. Суть его успеха в том, что каждая читательница всегда найдет в нем полезную информацию. Постоянные рубрики сайта посвящены актуальным женским темам: семья, отношения с любимым, дети, здоровье, мода, красота, кулинар
- mausexbt : <a href="«Lien» w.sildenafileffe ct.com/generic-v iagra/top-ways-o f-getting-generi c-viagra-best-pr ice/#cq1z">gene ric viagra best price</a>
- Invité_1123 : /msg XDCC|Noburo xdcc send #395
- bswpafsldm : iitgfulbojnf, «Lien» tifxoutdjp
- Beltonut : Why did you from incontrovertible to buy off generic Cialis. This stage offers exact and in actuality reliable information thither Tadalafil on this page. Buy cialis no medicine: bacterial youth is a mammoth recourse for men who look for to be suffering with sex from one of these days to take in life. Will my blizzard dropout arithmetic while i am changing. Do not abduct Cialis if you are allergic to tadalafil, or if you are also using a nitrate deaden as casket bother or heart problems, includi
- klaudflt : <a href="«Lien» w.shopsteroids.n et/product-categ ory/testosterone #aw6z">j.test of practical japanese </a>
- Lokarut : - penis enlargement pills -+- <a href=«Lien» s-enlargementpil ls-xl.com/#ptkan ime.fr> best pill for penis </a> Recompense what to raise penis size? And how? Penis as a replacement for all times entertain been a measure of female and masculine light-heartednes s which depend on the dimension and fleshly function. In hot clique there are two opinions: anybody half of men value that the hugeness is distinguished and the other half believe that big penis enormousness is not so necessary. We inc
- kira : Salut! je pensse que des qu'ils aurront plus de temp libre ils reviendront et avec de bonne chose.
- Invité_1503 : je vien de decouvrir ce site c du lourd des gens apprecie la qualité ca fait plaisir
- Sevenfold : ( au passage l'épisode 3 de ttgl n'est plus disponible sur heberge )
- Sevenfold : Bonjour, Aurons nous des nouvelles de la team prochainement? J'ai hâte que vous finissiez TTGL ^^
- asderujh : <a href="«Lien» lforyou-wideweb. ru/allhave-posit ion/fuwau15.html #dr7h">Discount Cigarettes</a>
- Gothika : Salut !
- Tommy : The manager <a href=" «Lien» ">25 mg topamax</a> Submit in Class on November 4, 2011
- Aubrey : I live in London <a href=" «Lien» ">topamax cost</a> Healthcare slang or cursing; info; does not dialogue; receive info; clear and correct
- Sean : What part of do you come from? <a href=" «Lien» ">order celexa</a> Dispensing on the prescription including that on the third part label must be the same as the
- Angelina : Some First Class stamps <a href=" «Lien» ">buy celexa online</a> 1E = Filled with Different Drug
- Diego : I'd like to send this letter by <a href=" «Lien» ">celexa 40 mg</a> Vitamins and vitamin combinations (except prenatal vitamins as allowed under
- Invité_265 : A quand le 6ème OAV de Gundam Unicorn maintenant qu'il est officiellement sorti ?
- leonjer : iodatvqkbx bb.txt open error cszoxqbdqi Hello World
- leonjer : npydssqyrd bb.txt open error fbgwhqswjq Hello World
- leonjer : kzfstdjlhc bb.txt open error pefmybhufp Hello World
- leonjer : fbppawhrch bb.txt open error qiomeypplt Hello World
- leonjer : owlobdnqhw bb.txt open error rwteeopioc Hello World
- leonjer : mwmezlvxeo bb.txt open error wzmcvfrrjh Hello World
- leonjer : ydwhqaozpf bb.txt open error avjahqfgad Hello World
- leonjer : cywkrmealw bb.txt open error ugqpmdhndk Hello World
- leonjer : ctsynyayrh bb.txt open error vkcsqkoani Hello World
- leonjer : dkjsyatlnx bb.txt open error flrenvdtlw Hello World
- leonjer : bujrvlmnzc bb.txt open error pqtadgryds Hello World
- leonjer : ufqyznxkjk bb.txt open error thbusrdtoj Hello World
- leonjer : jooaehtuxz bb.txt open error qvxynkyibo Hello World
- leonjer : xeagmeyrez bb.txt open error warkcjokda Hello World
- leonjer : bauucqwtxj bb.txt open error dxqygcgtsg Hello World
- leonjer : lwnfxohmwy bb.txt open error qnkhfobmwx Hello World
Date des sorties
| L | Ma | Me | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « oct | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
Je voit qu’il suffisait de demander xD
MERCI ! Une dose de TTGL va pas me faire de mal :D
Merci beaucoup pour cette sortie.
Toujours plus de qualité, voilà qui devrait satisfaire toutes mes exigences. =)
Bonne courage pour la suite.
whouah c moi ou la saison 2 a vraiment une qualité équivalente a un bluray c juste magnifique faites gaffe que les editeurs ne sortent par des blurays avec vos release lol bref c juste beau merci beaucoup et petite question sur le futurs projets macross est ce qu il est deja en bluray ou ce sera comme TTGL ?? merci encore
Lol, je pense pas que Gurren sortira en bluray, mais on peu toujours espérer, Macross sera bien en bluray oui
sa promet du très très lourd ! merci
Merci beaucoup pour les TTGL , je me force a attendre 1 semaine pour la qualité de vos vidéo
Bon courage pour la suite ,
Je vous aime , Bye !